Gates through time

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The red gates of the Fushimi Inari Shrine / Die roten Tore des Fushimi Inari Schreins

Olympus OM-D EM5, Panasonic Leica Nocticron 42.5 mm, ISO 200, f2.0, 1/640 sec.

京 – capital – die Hauptstadt

I’ve decided to make this week ‘Kyoto week’ and today’s picture is a somewhat different view of the red gates that the Fushimi Inari Shrine is well known for. Each individual gate is sponsored by a business and this donation is meant to bring them luck in their dealings. As is obvious from the photo not all of the gates are new and freshly painted. In fact quite often we saw just the stumpy remnants of older gates that had rotten through and had to be removed.

Ich habe entschieden, diese Woche ‘Kyoto Woche’ zu machen. Das Bild heute zeigt die berühmten roten Tore des Fushimi Inari Schreins von einem etwas anderen Winkel. Jedes einzelne Tor ist von einem Geschäft gesponsert und diese Spende sollte angeblich den Firmen Glück in ihren Geschäftsverhandlungen bringen. Vom Bild ist es offensichtlich, dass nicht jedes Tor neu und frisch gestrichen ist. Eigentlich haben wir sehr oft die Überreste von alten verfaulten Tore gesehen, die schon entfernt waren.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s