The little details

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
What is it? / Was ist es? (Scroll down for the answer / Die Antwort steht ganz unten)

Olympus OM-D EM1, Olympus M.Zuiko 60 mm macro, ISO 800, f2.8, 1/400 sec. Crop of the sharp portion of a 9 image focus bracketed set combined in Photoshop.

沿 – to follow, run along – zu folgen

I decided to get my camera, macro objective and tripod out last night and try my hand at some macro photography. A little explanation for those of you who not familiar with the term ‘macro photography’: it is more or less like putting objects under a microscope. Typically with macro objectives it is possible to make a 1:1 image of an object on the image sensor and this leads to the discovery of an amazing amount of tiny detail that is not normally observable with the human eye. I was quite humbled during my exploration of the technique yesterday. It is definitely not as easy as simply plonking down the camera and taking the shot!

Ich habe gestern Abend die Kamera, das Makroobjektiv und Stativ rausgeholt und Makrofotografie ausprobiert. Ein Wegweiser für die, die den Begriff nie gehört haben: es ist mehr oder weniger wie durch ein Mikroskop zu fotografieren. Typischerweise mit Makroobjektiven ist es möglich ein 1:1 Bild von dem Subjekt auf dem Bildsensor zu machen und dementsprechend jede menge kleine Details aufzulösen, die normalerweise nicht mit dem bloßen Augen zu sehen sind. Mir wurde gestern während der Fotosession klar wie viel ich noch zu lernen habe. Es ist wirklich nicht so einfach:  Kamera anschalten und Bild machen, wenn man ein schönes Makrofoto machen möchte!

 

The answer: the face of a vinyl record / Die Antwort: die Fläche einer Schallplatte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s