A true reflection

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Boxing Day in Gera / 2. Weihnachtsfeiertag in Gera

Olympus OM-D EM1, Olympus M.Zuiko Pro 12-40 mm at 38 mm, ISO 800, f7.1, 1/1600 sec.

建物 – building – das Gebäude

Like the photo from the 31st, this photo was taken on a stroll through Gera on Boxing Day. I really like the way that the windows are reflecting the sky and revealing the buildings on the other side of the street. Can you see the church steeple? This shot required a lot less post processing than the one from the 31st, as sunlight was shining directly onto the face of the building. I did however remove a street light from the lower left of the image with the healing tool in Lightroom. I was also stuck with a bit of a conundrum with respect to whether or not to apply lens corrections. I preferred the framing of the original shot, but it appeared as if the building was leaning over backwards. In the end I applied the corrections just to emphasise that we were in Germany and not Italy!

Genau wie das Bild vom 31., dieses Bild wurde am 2. Weihnachtsfeiertag in Gera gemacht. Ich mag wie die Fenster den Himmel und die anderen Gebäude gegenüber spiegeln. Kannst du den Kirchturm erkennen? Diese Aufnahme brauchte viel weiniger Nachbearbeitung im Vergleich zu dem Bild vom 31., weil die Sonne direkt auf das Gebäude scheint. Ich habe aber eine Straßenlampe von der unteren linken Ecke des Bildes mit dem ‘Healing’ Werkzeug in Lightroom entfernt. Zusätzlich fand ich es eine schwierige Entscheidung, ob ich Profilkorrekturen anwenden sollte. Einerseits habe ich den Zuschnitt des originalen Bildes besser gemocht, andererseits sah es aus,  als ob das Gebäude nach hinten kippt. Am Ende habe ich die Korrekturen gemacht, um nur zu zeigen das wir in Deutschland und nicht Italien waren!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s