Living up to expectations

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The stars show themselves / Die Sterne zeigen sich

Olympus OM-D EM1, Olympus M.Zuiko Pro 8 mm, ISO 200, f1.8, 20 sec.

星 – star – der Stern

Well I had to wait a while, but I was finally rewarded with a clear night sky – just the second one in the last five months. The conditions were somewhat unfavourable, unfortunately; the moon was nearly full and so reduced the contrast of the night sky (you can see its influence clearly at the top of the frame) and I was limited to going out just a few hours after sunset as I had to work the next day (the afterglow of sunset can be seen in the bottom left part of the image). Despite this I went out to try my hand at astrophotography and needless to say, I am very happy that I did! With the naked eye I only managed to spot about 20 or 30 stars within this capture. The rest required some creative post processing to really bring them out and make them visible and this is something that I will definitely need to refine in my next attempts.

Ich musste eine Weile auf einen klaren Nachthimmel warten, aber es hat sich endlich gelohnt. Die andere Bedingungen waren leider nicht alle so Top; der Mond war fast Voll und hat den Kontrast des Himmels reduziert (du kannst seinen Einfluss am oberen Rand des Bildes sehen) und ich war etwas Zeit limitiert, weil ich am nächsten Tag arbeiten musste, so konnte nur ein paar Stunden nach dem Sonnenuntergang rausgehen (das Nachleuchten ist deutlich zu sehen im unteren linken Teil des Bildes). Trotz alle dem bin ich rausgegangen und mein bestes gegeben. Ich muss sagen, dass es echt die Mühe wert war! Mit dem bloßen Auge habe ich im Bereich des Bildes nur 20 bis 30 Sterne sehen können und der Rest sind nur nach ein bisschen kreativer Nachbearbeitung Sichtbar geworden. Dieser Nachbearbeitungsverlauf muss ich bei den nächsten Versuche verfeinern.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s