Sign of the times

main_image-1
Swing with me / Schaukel mit mir

Nikon D800, Nikon Nikkor 85 mm 1.8G, ISO 100, f4, 1/200 sec.

園 – park – Der Park

Calling an empty playground a sign of the times is perhaps not exactly fair. We see children playing in parks, on sporting fields and in other local areas quite often. However, on the first really beautiful Sunday of the year I did expect the play areas to be teeming with children. It is a fact that electronic games and other devices compete strongly with more traditional forms of entertainment for children’s attention and tend to win that battle quite often in my experience. This fact will definitely have its consequences for the coming generations, but I am sure that they will work things out.

Ein leerer Spielplatz als Symbol für den Zeitgeist zu bezeichnen, ist vielleicht nicht ganz gerecht. Wir sehen spielende Kinder in den lokalen Parks, Spielplätzen und Spielfeldern relativ oft, aber am ersten schönen Sonntag des Jahres habe ich erwartet, dass die verschiedenen Spielplätze übervoll mit Kindern sein werden. Es ist ein Fakt, dass Videospiele und andere elektronische Geräte mit den traditionellen Arten vom Spaß, um die Aufmerksamkeit der Kinder kämpfen und scheinen diesen Wettbewerb nach meiner Erfahrung öfter zu gewinnen als nicht. Dieser Fakt wird Konsequenzen für die nächsten Generationen haben, aber ich bin sicher, dass sie dafür die Lösung finden werden.

One thought on “Sign of the times

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s