Safety first

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
To be sure / Sicher zu gehen

Olympus OM-D EM1, Olympus M.Zuiko Pro 12-40 mm at 28 mm, ISO 200, f8, 1/500 sec.

 

The title of this post is a bit of a play on words, this time in German. The translation of the English words safety and security into German leads to the same result, Sicherheit. Perhaps, given the content of the photo, you might understand why I made this choice!
Originally it was the mass of chains that drew me to take this photo, but with time I found other things that I liked about it – the haphazard paving with grass showing through, the play of light on the chains and the resultant shadows, and, my favourite, the piece of wire that has been twisted to hold the two large metal rings to one another!

Der Titel des Postes ist ein Wortspiel über das deutsche Wort ‘Sicherheit’, das die Bedeutung von den englischen Worten ‘safety’ and ‘security’ hat. Vielleicht wenn du das Foto anschaust, kannst du verstehen, warum ich diesen Titel gewählt habe!
Es waren die Ketten, die mich angezogen haben, um dieses Bild im ersten Fall gemacht zu haben. Aber mit der Zeit habe ich auch andere schöne Dinge entdeckt – die scheinbar planlos geordneten Pflastersteine und Unkraut, das sich durchdrängt; das Spiel von Licht auf den Ketten und die resultierenden Schatten; und, mein Lieblingsmerkmal, der Draht, der die zwei Ringe miteinander verbindet!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s