Primal attraction

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
A butterfly between meals / Ein Schmetterling zwischen den Mahlzeiten (photo courtesy of K. Lange)

Olympus OM-D EM1, Olympus M.Zuiko Pro 12-40 mm at 40 mm, ISO 200, f2.8, 1/320 sec.

 

Our fourth destination in Japan was the small town of Kakunodate, famed for its numerous intact samurai estates and cherry blossoms. Our visit came as a bit of a surprise to the (few) other passengers departing the train in Kakunodate, with a Japanese-American remarking that we surely got out at the wrong station – there was nothing but rice fields here. He was, of course, thankfully mistaken and the samurai estates, traditional inns and manicured gardens were nothing short of remarkable. It was the friendliness of the locals, however, that made our visit extremely enjoyable and I’ll go into this in more detail in my next blog post.

Das vierte Reiseziel auf unserem Japan Urlaub war die Kleinstadt namens Kakunodate. Kakunodate ist berühmt für ihre Samurai Häuser und reine menge von Kirschblüten. Sie ist auch jenseits der normalen Touristenstrecke und wir sind deswegen hingefahren, um ‘Klein Japan’ zu sehen. Unser Besuch kam als Überraschung für die (wenigen) andere Reisenden, die in Kakunodate ausgestiegen sind. Ein Japan-Amerikaner hat uns gefragt, ob wir falsch ausgestiegen sind – es gibt nichts außer Reisfelder dort. Der irrte sich, zum Glück, und die Samurai Häuser, Ryokans und sorgsam gehaltene Gärten waren nichts weniger als erstaunlich. Es war, aber, die Freundlichkeit der Einwohner, die uns von dieser Kleinstadt so überzeugt hat und das werde ich im nächsten Post weiter erwähnen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s