A living history

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Careful instructions / Sorgfältig Anweisungen

Olympus OM-D EM5, Panasonic Leica DG Nocticron 42.5 mm, ISO 200, f3.2, 1/40 sec.

 

Our first encounter with the friendly inhabitants of Kakunodate occurred on the first night as we were searching for a place to eat. We were approached by an elderly gentleman, who, as it turns out, was a teacher before he retired a few years ago and now runs a guesthouse in Kakunodate. He took us to a local restaurant that was run by a friend of his and helped us translate the menu and even stayed around to chat to us during our dinner. This was not the only time we were pleasantly surprised by the friendliness and generosity of the locals; they often said hello to us in the street, we were given free food at the local market stalls and even a practically free ($5) curry dinner!

Unsere erste Begegnung mit den freundlichen Einwohnern Kakunodates ist gleich am ersten Tag passiert, als wir Abendessen gesucht haben. Wir waren von einem älteren Herrn angesprochen wurden, der eigentlich früher ein Lehrer war (und deswegen konnte er Englisch) und der hat uns zum Restaurant seines Freundes mitgeschleppt. Der hat das Menü dort für uns übersetzt und blieb während wir gegessen haben, einfach so damit er mit uns reden konnte. Das war nicht das einzige Mal, dass wir in Kakunodate positiv überrascht waren. Wir bekamen auch Grüße in der Straße, kostenloses essen am lokalen Marktstand und ein fast kostenloses ($5) Curry für Abendessen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s