Shining through

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Another magic moment / Wieder ein magisches Moment

Olympus OM-D EM5, Olympus M.Zuiko Pro 8 mm fisheye, ISO 200, f9, 1/100 sec.

 

One of the things that we definitely had to do in Japan was to stay in traditional accommodation (a Ryokan) with its own hot water baths (onsen). So instead of staying directly in Aomori we found a small township by the name of Asamushi just 20 minutes by train from the central station. It is really a tiny place and was again a very nice break from the big cities that we visited earlier in the trip. The Ryokan was a really great experience. We didn’t think much of sleeping on the floor on a futon, but the breakfasts and dinners that were included in the room package (also traditional) were absolutely amazing! The staff were also incredibly friendly despite our struggles with the local language.

Etwas das wir definitiv auf unsere Japan Reise machen wollten, war in einem traditionellen Unterkunft (ein Ryokan) mit eigenen heißen Quellen (Onsen) zu übernachten. So anstatt direkt in Aomori zu bleiben, haben wir einen kleinen Ort nur 20 Minuten mit dem Zug entfernt namens Asamushi ausgesucht (nicht lachen 😉 ). Asamushi ist fast so klein wie ein Dorf und war wieder eine schöne Pause nach unser Besuch von den größeren Städten früher während der Reise. Der Aufenhalt im Ryokan war eine wunderbare Erfahrung. Wir haben das Schlafen auf dem Futon nicht ganz gemocht, aber das inklusive Frühstück und Abendessen (auch traditionell) waren unglaublich Schmackhaft! Das Personal war auch super freundlich trotz unsere Schwierigkeiten mit der einheimischen Sprache.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s