Going places

This slideshow requires JavaScript.

Travel photography is a photographic genre that tends to be somewhat contradictory. The photos defined under this banner typically feature exotic (and very beautiful) locations and very few show anything related to the act of travelling. I made the long trip from Switzerland to Australia this week and had the bright idea to take photos that conveyed the feeling of travelling, especially the tiring, non-glamourous side of things. The problem was, that by the time I got off my first flight I was so tired that I lost all interest in pursuing the idea further. Perhaps that is one of the reasons that so few photographs of this kind exist?

Reisefotografie ist ein fotografisches Genre, das häufig widersprüchlich vorkommt. Die Fotos, die sich unter diesem gemeinsamen Nenner befinden, zeichnen sich durch wunderschöne exotische Lokalen aus und es kommt sehr selten vor, dass die Fotos irgendwas unmittelbar mit dem Reisen zu tun haben. Diese Woche habe ich die lange Reise von der Schweiz bis Australien gemacht und hatte die kluge Idee, Fotos, die das Gefühl von unterwegs zu sein, zu machen. Vor allem wollte ich die anstrengende und nicht-glamouröse Seite zeigen. Das Problem war, dass schon nach dem ersten Flug zu Ende war, war ich so müde, dass es mir alles egal war und ich habe keine weitere Fotos gemacht. Vielleicht deswegen gibt es so wenige Fotos dieser Art zu finden?

main_image-1
Take a seat

This rather simple photograph was taken inside a regional train in Switzerland. Here I tried to convey the feeling of boarding the train and looking for a seat, which is something that many of us do quite often.

Das relativ einfache Foto wurde in einem IR Zug in der Schweiz gemacht. In diesem Foto wollte ich den Betrachter das Gefühl vom Einsteigen eines Zuges beibringen. Ein Gefühl, dass viele von uns sehr gut kennen.

main_image-3
The waiting

Waiting is a major part of the travel experience. In fact, if the destination is the goal, then the entire journey can be considered as waiting to get there. Airports are particularly trying in this regard and I am always happiest when leaving them.

Das Warten ist ein sehr grosses Teil jede Reise. Wenn das Ankommen das Ziel ist, dann kann man die gesamte Reise als Warten betrachten. Flughäfen sind besonders schwierig in dieser Hinsicht und ich bin immer sehr froh, wenn ich einen Flughafen entkommen kann.

main_image-4
Making preparations

While this photo shows the preparation of an aeroplane for take off, there are many other things that need to be prepared before one travels; documents, accommodation, flights and even the simple act of deciding what to take with you.

Während das Foto die Vorbereitung eines Flugzeuges zeigt, gibt es auch viele andere Arten von Vorbereitungen, die man vor einer Reise machen muss; bestimmte Papiere, Übernachtungen, Flüge und was man mitbringen möchte.

main_image-2
Where you’d rather be

While I took this photo last week in the lead up to my departure and not in Australia, I thought it was a good example of approaching the final destination. All that is required is a few more steps and you are there. This photo was taken at Lake Zurich on a day with some rather strange weather. Cloud covered almost the entire visible sky, with only a band of yellow light streaming in from the south. These two different light sources made it very difficult to balance the colour temperature in the photo, but I think I managed to get it reasonably accurate.

Ich habe das Foto in Zürich gemacht und nicht Australien, aber ich finde, dass es den Betrachter das kurz-vor-ankommen Gefühl sehr gut beibringt. Nur noch ein paar Schritte jetzt und du bist am Ziel angekommen. Diese Aufnahme vom Zürichsee wurde an einem Tag mit sehr komischen Wetter gemacht. Fast der ganze Himmel war bewölkt, mit nur einem kleinen Streifen goldenes Sonnenlichtes im Süden zu sehen. Die zwei sehr unterschiedliche Lichtquellen machte es schwierig die richtige Farbtemperatur zu finden, aber am Ende finde ich, dass die Farben relativ naturgetreu sind.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s